广西壮族自治区北海市银海区人民法院

                              刑事判决书

                 (2013)银刑初字第93号

       公诉机关广西壮族自治区北海市银海区人民检察院。

       被告人刘亚二，男，1984年10月27日出生于广东省恩平市，汉族，初中文化，户口所在地广东省恩平市石坳村民委员会黄金村二幢X号，现住广西壮族自治区北海市银海区侨港镇亚新村B栋X排X号。因涉嫌故意伤害罪，于2013年5月18日被刑事拘留，同年5月31日逮捕，现押于北海市第二看守所。

       辩护人赵成民，广西旷源律师事务所律师。

       北海市银海医人民检察院以北银检刑诉【2013】77号起诉书指控被告人刘亚二犯故意伤害罪，于2013年8月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2013年8月25日公开开庭进行了审理。北海市银海区人民检察院指派检察员李伟程出庭支持公诉，被告人刘亚二及其辩护人赵成民到庭参加诉讼。现已审理终结。

       经审理查明：2013年5月15  14时许，被告人刘亚二在北海市银海区侨港镇亚新村B栋8排6号门前与唐云发生口角并互相撕打，在打斗中被告人刘亚二踢中唐云左侧腰部，致使怀孕期间的唐云左侧腰部受外力打击造成难免流产。经鉴定，唐云的身体损伤已构成轻伤。案发后，被告人刘亚二直接向医院支付被害人唐云的医疗费人民币718.8元。在案件审理期间，被告人刘亚二的亲属与被害人唐云就民事赔偿问题达成协议，并依照协议赔偿人民币30000元给被害人唐云，取得被害人对被告人刘亚二的谅解。

       上述事实，被告人刘亚二及其辩护人赵成民在开庭审理过程中亦无异议，且有1、被害人唐云眄陈述；2、证人黄亚七、杨文丽、吴文、冼伟娟的证言；3、病程记录、户口证明、现场勘查笔录及照片等书证；4、法医学人体损伤程度鉴定书；5、被告人刘亚二的供述等证据证实，足以认定。

       本院认为，被告人刘亚二故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人刘亚二犯故意伤害罪成立。辩护人提出的被告人刘亚二案发后主动带领被害人到医院治疗，并直接向医院支付被害人唐云的医疗费人民币718.8元，认罪态度好，在案件审理期间，其亲属又与被害人唐云就民事赔偿问题达成协议，并依照协议赔偿人民币30000元给被害人唐云，取得被害人对被告人刘亚二的谅解的辩护意见，本院予以采纳，故此，本院依法对被告人刘亚二从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：

       被告人刘亚二犯故意伤害罪，判处拘役四个月。

 (刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月18日起至2013年9月17日止)。

 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向广西壮族自治区北海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。

审  判  长  崔焕忠

审  判  员  陈桂全

人民陪审员  叶维玲

二0一三年八月三十一日

书  记  员    韩伟怡